大樹上的無尾熊

關於部落格
性命就一條,長短不一定
好好活一回,不枉這一生
  • 38320

    累積人氣

  • 3

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

格林童話--貓和老鼠的友誼, The Companionship of the Cat and the Mouse

一隻公貓用花言巧語拐到一隻母老鼠和他同居,為了儲糧過冬,他們買了一瓶肥油藏在教堂的祭壇下,並說好非到萬不得已,誰都不能開來吃。 有一天,公貓告訴母老鼠:家族中有小貓出生,想找他當教父,他得去參加受洗典禮,請母老鼠留在家裡看家。 公貓跑到教堂,開了肥油罐,將蓋子上的油舔得乾乾淨淨。 母老鼠問公貓:小貓叫什麼名字啊~~「蓋子。」多奇怪的名字啊。 又一天,公貓又去當教父,這回他吃掉半罐肥油,這次小貓的名字就成了「半罐」。 再一天,公貓又去當教父,這回他整罐肥油都吃光了,所以小貓的名字就叫「沒了」。 終於,冬天到了,母老鼠提議他們一起到教堂拿出儲糧。祭壇還在,罐子還在,罐子裡卻空空如也。 母老鼠終於明白,公貓三番兩次的教父之旅只是幌子,先舔了「蓋子」,再吃了「半罐」,最後全… 公貓見笑轉生氣,威脅老鼠不准再多說一個字,否則就吃了牠! 「沒了」,母老鼠的話在嘴邊來不及收… 於是… 母老鼠成了公貓的存糧。 -- 1. 這真的是童話嗎? 2. 不正常的關係就不能期待有正常的結局。 3. 雄性動物不可靠!?!? 4. 當面臨社會險惡的時候,沉默不僅是金,還能保命! 5. 公貓一開始就是拐母老鼠來當存糧的! -- 網路上找到完整翻譯版,翻得還不賴,有空的人可以看看 http://gravitino.twgogo.org/2008/08/01/companionship-cat-mouse/
相簿設定
標籤設定
相簿狀態